Петък, Август 26, 2016
   
Text Size

www.ultrastarkaraoke.com-от опит глава не боли :)

Български превод на играта Ултрастаркараоке

Приятели,

най-накрая намерих 2-3 свободни минути (кого заблуждавам... 4 часа се мъчех над това) и преведох играта на български, така че основните функции в нея да не се различават от оригиналния превод. Има още десетина елемента, които трябва да "изпипам" :) и като цяло играта ще е с качествен превод :) Но всичко зависи от интереса. Ако към настоящия момент няма особен интерес, ще коригирам след време.

 

Това, което трябва да синхронизирам е основно в разликата на пространството за писане, т.е. в английския език, може да се кажат повече неща с по-малко думи и съответно нивата на писане, в сравнение с нашия роден български език, са ограничени. В интерес на истината, първо инстинктивно, реших да намаля шрифта и всичко бе ОК, НО след това усетих, че е доста не приятно да се взираш в монитора, предвид факта, че повечето караоке фенове, ще го гледат на лаптопи, които са 15-17 инча!!!

Именно за това сега качих превода тук, а когато го дооправя ще пиша отново.

 

Честито, щом четете това, то вие сте първите "ползватели" :)  на българския превод за ултрастаркараоке*, за сега го има на дузина езика и ние сме сред тях :)

 

Изтеглете го от тук: БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД НА УЛТРАСТАР*

 

Ако имате някакви питания и като цяло някакви неразбирания пишете коментари и ще ви отговорим, веднага когато е възможно :)

Известих и създателите на играта ултрастар, че вече съществува и българска версия и нищо чудно, тя да бъде добавена официално в следващата версия :)

Който пее, зло не мисли :)

 

А който не е сигурен дали харесва караоке, да направи един "ЧЕК" на КАРАОКЕ ПОРТАЛА, да попее и ще разбере, еуфорията на нас "ЗАРИБЕНИТЕ" хихи

 

*За да изтеглиш превода, натисни с десния бутон на връзката и му дай "Save As"(абе Запази ;)

 

karaoke song | song karaoke song

 

Добре дошли

Добре дошли в българската версия на играта ултрастар делукс. Играта е много забавна, както да се играе (упражнява) сам човек, така и от компания на парти, което има нужда от малко разнообразие.

За целта какво вие нужно:

Компютър, микрофон и непукизъм :)

 

Ако за първи път чувате за подобна игра, разгледайте сайта. Кратките описания ще ви помогнат да навлезите бързо и да се забавлявате дълго :)

 

 

Описание

Кратко описание

Разбира се това е нож с две остриета, тъй като много от караоке певците, смятат, че пеят много добре и не им трябва дори загряване преди да започнат да пеят. Е вече може да се приземите сами, като усетите до колко е успешно, вашето "ловене" на тонове.
Лично аз бях леко притеснен в самото начало, но в последствие осъзнах, че тази тренировка не е само полезна, ами и много успешна. Съгласете се, че не винаги приятелите ви са честни с вас, когато след изпълнение в караоке бара или он-лине например в сайта www.vkar7.com ви казват "О йеееееее беше супер, направо разбиваш" :) Именно тук може да проверите, до колко ви бива в "уцелването" на тоновете и до колко не.
А и съгласете се, че е по-добре да се пробвате по този начин, от колкото журито в Music Idol (примерно) присмивайки ви се ехидно да ви изгони :P

Приятно забавление в българския сайт на караоке играта

   

Страница 1 от 2

BGtop

Анкета

Как разбрахте за сайта!

Кой е тук?

В момента има 6 посетителя в сайта
Restore Default Settings